Du latin affectare, fréquentatif de afficere (influencer, toucher)
Définition
affecté(adjectif, masculin)
Qui manifeste une émotion ou une attitude artificielle, exagérée ou peu naturelle. Dans un contexte administratif : désigné officiellement pour occuper un poste ou accomplir une mission.
L'adjectif 'affecté' peut avoir une connotation négative lorsqu'il décrit un comportement, mais est neutre dans le domaine administratif.
Exemples d'utilisation
"Son rire sonnait faux, trop affecté pour être sincère."
"Le fonctionnaire a été affecté à la nouvelle antenne régionale."
"Son langage précieux et affecté agaçait ses interlocuteurs."
Illustration
Diagramme montrant les deux principaux sens du mot 'affecté' : comportement artificiel et désignation administrative