Du francique *bāst (« mariage ») avec le suffixe -ard, désignant à l'origine un enfant né hors mariage
Définition
bâtards(nom, masculin)
Terme désignant historiquement un enfant né hors mariage, aujourd'hui utilisé comme insulte pour qualifier une personne ou une chose considérée comme illégitime, mal faite ou de mauvaise qualité
Ce mot a connu une évolution sémantique importante, passant d'un terme juridique et social à une insulte courante. Son usage contemporain nécessite une compréhension de son histoire et de sa charge émotionnelle
Exemples d'utilisation
"Au Moyen Âge, les bâtards n'avaient pas les mêmes droits que les enfants légitimes"
"Ce travail est mal fait, c'est du travail de bâtard !"
"Il m'a traité de bâtard pendant la dispute"
Illustration
Schéma montrant l'évolution sémantique du mot 'bâtard' à travers les époques