Du verbe cracher, issu du latin crassare (épaissir), avec influence du francique *kraikjan
Définition
craché(adjectif, masculin)
Adjectif signifiant une ressemblance frappante, quasi identique entre deux personnes ou choses. Utilisé principalement dans l'expression 'être le portrait craché de'.
Cette expression imagée évoque l'idée qu'une personne a été 'crachée' comme une copie conforme d'une autre. Elle appartient au registre familier mais reste très utilisée dans la langue courante.
Exemples d'utilisation
"Il est le portrait craché de son père à son âge."
"Cette reproduction est crachée de l'original, on ne voit aucune différence."
"Ta nouvelle coupe de cheveux te rend crachée de ta sœur."
Illustration
Schéma illustrant le concept de ressemblance parfaite entre deux personnes