Du verbe 'navrer' (du latin 'navigare' via l'ancien français 'navrer' signifiant 'blesser gravement')
Définition
navrée(adjectif, féminin)
Adjectif exprimant un profond regret, une tristesse sincère ou des excuses formulées avec émotion. S'utilise principalement pour exprimer des excuses ou de la compassion.
Le terme 'navrée' implique une dimension émotionnelle plus forte que le simple 'désolée'. Il exprime une véritable peine ou un chagrin ressenti.
Exemples d'utilisation
"Je suis navrée d'apprendre cette mauvaise nouvelle."
"Elle était navrée d'avoir oublié notre rendez-vous."
"Navrée pour le retard, j'ai été retenue par un imprévu."
Illustration
Schéma représentant l'expression émotionnelle du regret