Du latin pépinum, lui-même issu du grec pepôn signifiant 'cuit par le soleil', 'mûr'
Définition
pépin(nom, masculin)
Le mot 'pépin' désigne principalement la graine contenue dans certains fruits comme la pomme ou le raisin. Par extension, il signifie également un problème imprévu ou une difficulté soudaine.
Le sens figuré de 'pépin' est très utilisé dans le langage courant pour désigner un ennui mécanique, un contretemps ou une complication inattendue.
Exemples d'utilisation
"Ce raisin contient beaucoup de pépins qu'il faut retirer avant de le manger."
"Nous avons eu un pépin mécanique sur l'autoroute qui nous a retardés de deux heures."
"Son projet a rencontré un pépin administratif qui nécessite des démarches supplémentaires."
Illustration
Représentation schématique d'une pomme montrant la disposition des pépins à l'intérieur du fruit